Enlèvement international d’enfants - La convention de La Haye de 1996 ne peut fonder une demande de retour autonome
Un jugement prononce en 2016 le divorce de deux époux et homologue la convention prévoyant l’exercice conjoint de l’autorité parentale de l’enfant né en 2006 de leur union, la résidence de l’enfant chez la mère en Suisse et accorde un droit de visite et d’hébergement au père. En 2022, la mère assigne le père afin que soit constaté le déplacement illicite de l’enfant et ordonné son retour, sur le fondement de la Convention de La Haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants, puis en appel, ajoute comme fondement la Convention de La Haye du 19 octobre 1996 relative à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l’exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants. La cour d’appel jugeant que la Convention de La Haye de 1996 ne peut recevoir application, la mère forme un pourvoi, soutenant que le texte s’applique de manière générale à la responsabilité parentale et aux mesures de protection des enfants de moins de 18 ans, et que son champ d’application et l’article 50 organisant l’articulation avec la Convention de 1980 permettent la demande de retour de l’enfant déplacé illicitement.
